法律文書の構造化
ハイエナログ 日曜の晩だから官僚の俺が独り言を書いてみる
法律の書き方にはルールがある。例えば、ABCを並べるときに、ABCが同種なら「A、B及びC」 AとBが同種、Cが異質なら「A及びB並びにC」と書く。ちなみに、公文書では「たとえば」は×で、「例えば」が○。 こんなことを、ほぼ一日費やして議論するという日々が数ヶ月続く。
読む立場としては論理記号で書いてくれればいいのにと思うわけである。
法律とXML - amnesiac birdhead
isologue - オープンな法体系(SF小説風) by 磯崎哲也事務所

